TR | Aniara Omann Birleşik Krallık Glasgow’da yaşayan Danimarkalı bir sanatçıdır. Omann’ın işleri ekoloji ve sosyal kurmaca kavramlarının birbirleriyle bağlantısı çerçevesinde değişim gösterir. Heykel, yazı, çizgi ve canlı performans çevresinde çalışan Omann, kişisel objelerin belirgin sınırları ve onların korunan kimliklerini açığa çıkarma arayışındadır ve onlara dair sorular sorar.
EN | Aniara Omann is a Danish artist, situated in Glasgow, UK. Omann’s artworks evolves around the themes of interconnection, ecology and social fictions. Working around sculptures, writing, drawings and live performances, Omann seeks to expose and question the apparent boundaries of individual objects and their projected identities.
TR | Bibi Ghost, Kopenhag'da yaşayan bir moda tasarımcısıdır. Aşırılıkları ve zıtlıkları barındıran moda tasarımı, bazen sanat enstalasyonlarının podyumlarda yer almasına izin veriyor.
EN | Bibi Ghost is a Danish fashion designer residing in Copenhagen. Due to her conceptual approach to fashion design, Bibi Ghost’s collections play with contrasts and extremes, sometimes allowing for art installations to be integrated in her runway shows.
TR | Hesselholdt & Mejlvang; birlikte çalışan Danimarkalı iki kadın sanatçının oluşturduğu bir gruptur. Stilleri çekici, kafa karıştırıcı, basit olarak okunamayacak, aldatıcı resimli yazıları barındırır. Çalışmaları birbiri ile bağlantısız görünen çeşitli nesnelerin bir tema içinde perspektife katılmasıyla oluşur.
EN | Hesselholdt & Mejlvang is the working-name of a Danish female artist duo. Their style has been described as tricky rebuses: puzzling and engaging, but never readable as singular statements. Their works are mostly built of several identifiable objects, seemingly unrelated, where each element adds a perspective to the theme in question.
